1
00:00:10,760 --> 00:00:19,560
കണ്ടതിന് നന്ദി

2
00:00:30,020 --> 00:00:45,540
കണ്ടതിന് നന്ദി

3
00:01:41,260 --> 00:01:42,120
മകൾ മാക്കോ

4
00:01:43,980 --> 00:01:46,460
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ ഒരു വാഹനാപകടത്തിൽ പെട്ടിരുന്നു.

5
00:01:47,660 --> 00:01:51,120
ഞരമ്പുകൾക്ക് ക്ഷതം സംഭവിച്ചതിനാൽ എനിക്ക് താഴത്തെ ശരീരം ചലിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

6
00:01:53,100 --> 00:01:56,080
ജീവിതം ഭാവിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ

7
00:01:57,100 --> 00:02:02,060
ആ ദാരുണമായ അപകടത്തിൽ ആ വഴി തടസ്സപ്പെട്ടു.

8
00:02:21,440 --> 00:02:22,320
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

9
00:02:23,060 --> 00:02:24,480
ഹും

10
00:02:25,100 --> 00:02:25,360
ഹും

11
00:02:27,180 --> 00:02:27,900
ഹും

12
00:02:30,599 --> 00:02:37,360
കഴിഞ്ഞ ദിവസം, പാറ്റേൺ വെള്ളം അതിശയകരമായിരുന്നു. ഞാൻ കുറച്ച് ക്രെസ്സ് കഴിച്ചു.

13
00:02:38,520 --> 00:02:44,200
ഇനി ഒരാളുടെ സമ്മാനത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയില്ല.

14
00:02:45,520 --> 00:02:47,780
ശരി, ചായ

15
00:03:07,580 --> 00:03:08,840
നിങ്ങൾ എന്താണ് വെറുക്കുന്നത്?

16
00:03:19,800 --> 00:03:26,740
എങ്ങനെയെങ്കിലും. ബൂം.

17
00:03:49,840 --> 00:03:53,380
ഓ, ഞാൻ പോകാം.

18
00:03:54,080 --> 00:03:56,840
ഓ, അതെ. പിന്നെ ഞാൻ ചായ ഉണ്ടാക്കി തരാം.

19
00:03:57,100 --> 00:03:57,580
അതെ, ദയവായി.

20
00:04:06,420 --> 00:04:06,780
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.

21
00:04:07,120 --> 00:04:08,380
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. ദയവായി.

22
00:04:09,420 --> 00:04:09,880
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കുക.

23
00:04:22,180 --> 00:04:22,840
ദയവായി

24
00:04:25,420 --> 00:04:27,360
അതെ, ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കാം

25
00:04:28,640 --> 00:04:29,360
ദയവായി

26
00:04:32,380 --> 00:04:35,020
ഞാൻ നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തും

27
00:04:39,360 --> 00:04:55,900

ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ. ക്ഷമിക്കണം. ഓ, ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, മാഡം. ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായ പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദി. നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയ്ക്ക് വളരെ നന്ദി. ഓ, ഞാൻ ഇതിനകം മാക്കോയുടെ മുറിയിലാണ്. ആഹ്, വളരെ നന്ദി. വളരെ നന്ദി. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

28
00:05:01,900 --> 00:05:04,740
നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല അധ്യാപകനാണ്. അത് ശരിയാണ്.

29
00:05:10,800 --> 00:05:32,340
ഇത് എളുപ്പമാണ്, അല്ലേ? അതെ, ഇത് എളുപ്പമാണ്. അതുകൊണ്ട് ശ്രമിക്കാം. അതെ, അത് നോക്കരുത്. ഉത്തരം: 180% ഹരിക്കാവുന്നതാണ്. അതൊരു സംഗ്രഹമാണ്. 180%, ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ഇത് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ചിന്തിക്കണം. ഇത് വിഭജിക്കാനുള്ള എളുപ്പവഴിയാണ്.
1? അതെ

30
00:05:35,340 --> 00:05:41,720
സെറ്റിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല, അതിനാൽ ഇത് രണ്ടക്ക ഇരട്ട സംഖ്യ മാത്രമല്ല, ഒറ്റ സംഖ്യയാണ്.

31
00:05:42,580 --> 00:05:44,420
ഒറ്റ സംഖ്യ. അതെ.

32
00:05:46,640 --> 00:05:48,700
11 പോലെ?

33
00:05:49,500 --> 00:05:53,420
നന്നായി ചെയ്തു. കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?

34
00:05:54,000 --> 00:05:55,380
അതെ. എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു.

35
00:05:56,160 --> 00:05:56,640
നന്നായി ചെയ്തു.

36
00:06:01,400 --> 00:06:01,780
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

37
00:06:11,940 --> 00:06:16,480
മറ്റാർക്കും ഉണ്ടായ അതേ അനുഭവം എൻ്റെ മകൾക്കും ഉണ്ടാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

38
00:06:18,280 --> 00:06:20,280
ഞാൻ ആ സ്വകാര്യ അദ്ധ്യാപകനെയാണ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്.

39
00:06:28,680 --> 00:06:29,320
ഹേ ടീച്ചർ

40
00:06:30,000 --> 00:06:30,060
അല്ലേ?

41
00:06:32,220 --> 00:06:32,960
ഒരു ചുംബനം മാത്രം?

42
00:06:34,700 --> 00:06:35,060
എന്തുകൊണ്ട്?

43
00:06:37,420 --> 00:06:37,580
അല്ലേ?

44
00:06:40,120 --> 00:06:40,300
അല്ലേ?

45
00:06:42,660 --> 00:06:43,040
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

46
00:06:46,460 --> 00:06:47,319
സാരമില്ല

47
00:06:58,280 --> 00:06:58,660
മക്കോ-ചാൻ

48
00:07:02,620 --> 00:07:04,140
നിങ്ങൾ സ്വയം നിർബന്ധിക്കേണ്ടതില്ല

49
00:07:07,540 --> 00:07:08,680
ഞാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല

50
00:07:11,280 --> 00:07:17,160
ഓ.

51
00:07:42,060 --> 00:07:50,020
ശുഭരാത്രി

52
00:08:15,320 --> 00:08:16,900
മക്കോ-ചാനിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.

53
00:08:23,280 --> 00:08:30,140
സെൻസി, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ? നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ?

54
00:08:45,680 --> 00:08:58,340
ഓ.

55
00:09:00,160 --> 00:09:23,340
ശുഭ രാത്രി.

56
00:09:45,940 --> 00:10:00,120
എൻ്റെ വയറു വേദനിക്കുന്നു

57
00:10:27,740 --> 00:10:27,820
ശുഭരാത്രി.

58
00:10:40,000 --> 00:10:57,080
നിങ്ങളുടെ ആശങ്കകൾ

59
00:11:00,160 --> 00:11:02,140
അല്ലേ?

60
00:11:32,720 --> 00:11:41,140
ടീച്ചർ, ടീച്ചർ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഇല്ല.

61
00:12:30,160 --> 00:12:33,440
ഹും, ഹും

62
00:13:24,520 --> 00:13:25,380
ടീച്ചർ അതെ

63
00:13:30,380 --> 00:13:31,060
ഹാജർ

64
00:13:33,600 --> 00:13:35,040
എനിക്കത് തുറക്കാമോ? അതെ.

65
00:13:46,540 --> 00:13:48,060
നിങ്ങൾ മക്കോ-ചാൻ ഉണ്ടാക്കിയോ? അതെ.

66
00:13:49,540 --> 00:13:50,180
അത് അത്ഭുതകരമാണ്

67
00:13:53,180 --> 00:13:55,500
ഹേയ്, ടീച്ചർ, നിങ്ങൾക്കത് എഴുതാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

68
00:14:00,360 --> 00:14:03,600
നല്ല ടീച്ചറെ തോന്നുന്നു

69
00:14:05,720 --> 00:14:05,880
നന്ദി

70
00:14:12,240 --> 00:14:13,100
അപ്പോൾ കാണാം

71
00:14:13,740 --> 00:14:14,040
അപ്പോൾ കാണാം

72
00:14:15,320 --> 00:14:17,900
ഹേയ്, നീ നാളെയും വരും, അല്ലേ?

73
00:14:18,900 --> 00:14:20,260
അതെ, അവൻ വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

74
00:14:21,460 --> 00:14:24,640
ഹേയ്, ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേഗത്തിൽ വരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, വരൂ.

75
00:14:25,240 --> 00:14:26,080
വേഗം

76
00:14:26,760 --> 00:14:29,820
മനസ്സിലായി. ശരി. ബൈ ബൈ.

77
00:14:48,820 --> 00:14:49,180
അത് കഴിഞ്ഞു.

78
00:14:50,760 --> 00:14:51,320
വളരെ നന്ദി.

79
00:14:52,040 --> 00:14:54,200
നമുക്ക് അടുത്തുള്ള സ്ഥലത്തേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം.

80
00:14:54,820 --> 00:14:55,240
ക്ഷമിക്കണം.

81
00:14:55,280 --> 00:14:56,760
ദയവായി

82
00:14:57,580 --> 00:14:57,980
ക്ഷമിക്കണം

83
00:15:22,160 --> 00:15:22,880
എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?

84
00:15:23,040 --> 00:15:27,560
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് എന്ത് ആശങ്കയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഇതിനകം ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്.

85
00:15:28,560 --> 00:15:29,200
അങ്ങനെയാണോ?

86
00:15:31,120 --> 00:15:31,260
ഓ

87
00:15:33,320 --> 00:15:33,500
ഇത്

88
00:15:34,880 --> 00:15:35,600
എനിക്കത് ലഭിച്ചു

89
00:15:37,480 --> 00:15:38,740
ഇങ്ങനെ ചിരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

90
00:15:39,940 --> 00:15:40,340
എന്തുകൊണ്ട്

91
00:15:42,140 --> 00:15:44,000
കാരണം എനിക്ക് സഹതാപമില്ല

92
00:15:44,980 --> 00:15:45,680
അത് ഒരുതരം മോശമാണ്

93
00:15:46,640 --> 00:15:46,800
ഇല്ല, ഇല്ല

94
00:15:47,860 --> 00:15:49,820
ദയവായി ഇത് നിങ്ങളുടെ പക്കൽ സൂക്ഷിക്കുക

95
00:15:52,080 --> 00:15:53,000
ഓ, അങ്ങനെയാണോ?

96
00:15:53,400 --> 00:15:56,520
ശരി, നിങ്ങൾ വരുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാം.

97
00:16:02,860 --> 00:16:04,200
എങ്കിൽ പോകാം

98
00:16:05,120 --> 00:16:05,760
ദയവായി

99
00:16:21,500 --> 00:16:27,760
എന്നിരുന്നാലും, കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ജോലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആ സ്വകാര്യ അധ്യാപകനിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു.

100
00:16:40,880 --> 00:16:45,900
ദയവായി എൻ്റെ മകളുമായി കുറച്ചു നേരം കൂടി കഴിയാമോ?

101
00:16:47,080 --> 00:16:49,600
ഇല്ല, ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു.

102
00:16:50,620 --> 00:16:54,260
എനിക്ക് ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്, എനിക്ക് അത് നന്നായി ഏകോപിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

103
00:16:55,640 --> 00:16:58,960
അതിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

104
00:17:00,680 --> 00:17:01,520
അത് ശരിയാണ്

105
00:17:01,540 --> 00:17:07,480
എൻ്റെ മകൾക്ക് ഇത് ശരിക്കും സന്തോഷകരമായ സമയമാണ്.

106
00:17:09,079 --> 00:17:13,680
പക്ഷേ ഇത്രയും കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിൽ അത് അവസാനിപ്പിക്കുക എന്നത് വലിയ കാര്യമല്ലേ?

107
00:17:14,800 --> 00:17:23,420
കുറഞ്ഞത് ഒരു വർഷമെങ്കിലും എൻ്റെ മകളെ സ്വപ്നം കാണാൻ അനുവദിക്കാമോ?

108
00:17:25,260 --> 00:17:25,660
ദയവായി

109
00:17:27,520 --> 00:17:29,720
അത് പറഞ്ഞിട്ട്,

110
00:17:32,400 --> 00:17:34,840
എങ്കിൽ നമുക്ക് പണം കൊണ്ട് പരിഹരിക്കാം.

111
00:17:36,440 --> 00:17:37,400
ഈ കേസിൽ എന്താണ്?

112
00:17:43,200 --> 00:17:46,020
ഇപ്പോൾ, ദയവായി ചിലത് നിർദ്ദേശിക്കുക

113
00:17:46,680 --> 00:17:50,000
ഇല്ല, ഇത് പണമായതിനാൽ അത്ര പണമല്ല.

114
00:17:51,980 --> 00:17:54,520
അതുകൊണ്ട്?

115
00:17:56,380 --> 00:17:59,240
ഹും, ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് ശരിയാണോ?

116
00:17:59,320 --> 00:18:02,680
എന്താണിത്? എന്നോട് പറയൂ.

117
00:18:07,180 --> 00:18:08,060
ദയവായി ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

118
00:18:09,700 --> 00:18:10,320
ഞാനോ?

119
00:18:11,960 --> 00:18:12,140
അതെ.

120
00:18:13,900 --> 00:18:16,000
മനസ്സിലായി. ദയവായി.

121
00:18:19,380 --> 00:18:24,320
എൻ്റെ മകളേക്കാൾ, എൻ്റെ കണ്ണുകൾ എൻ്റെ ഭാര്യയിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു.

122
00:18:26,020 --> 00:18:26,300
എന്ത്?

123
00:18:26,360 --> 00:18:30,280
ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കാണാൻ തുടങ്ങിയത് മുതൽ മാത്രമാണ്.

124
00:18:31,260 --> 00:18:35,580
ഈയിടെയായി, ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നു.

125
00:18:37,600 --> 00:18:38,600
വേദനാജനകമാണ്.

126
00:18:43,700 --> 00:18:45,360
എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത് ഞാൻ പറയാം

127
00:18:46,680 --> 00:18:49,360
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് എൻ്റെ സ്വാർത്ഥ വികാരം മാത്രമാണ്.

128
00:18:53,900 --> 00:18:56,320
ഇക്കാരണത്താൽ, ഞാൻ ജോലി നിരസിക്കും.

129
00:19:01,560 --> 00:19:02,240
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

130
00:19:05,340 --> 00:19:06,220
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

131
00:19:07,980 --> 00:19:08,480
എന്താണിത്?

132
00:19:10,820 --> 00:19:14,260
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുമായി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

133
00:19:16,860 --> 00:19:18,020
ഞാൻ അങ്ങനെ പറയുന്നതിൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

134
00:19:19,840 --> 00:19:20,820
എന്നെ അറിയിക്കൂ.

135
00:19:28,700 --> 00:19:30,160
എനിക്ക് നിന്നെ പിടിക്കണം

136
00:19:32,660 --> 00:19:33,400
അത് ഒരു കാര്യമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

137
00:19:40,520 --> 00:19:41,180
അങ്ങനെയാണോ?

138
00:19:47,220 --> 00:19:49,460
നിനക്ക് ഭാര്യയെ തരാൻ കഴിയില്ല

139
00:19:52,960 --> 00:19:53,720
അല്ലേ?

140
00:19:54,740 --> 00:19:56,320
അതാണ് അവസ്ഥ

141
00:20:02,960 --> 00:20:04,040
വളരെ നന്ദി

142
00:20:10,120 --> 00:20:15,720
അതൊരു നുണയാണ്! ഞാനത് ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കില്ല!

143
00:20:20,320 --> 00:20:20,760
മാക്കോ

144
00:20:31,740 --> 00:20:34,740
നിനക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

145
00:20:37,620 --> 00:20:41,180
ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥയാണ്, അതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

146
00:20:41,940 --> 00:20:57,140
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി

147
00:21:11,920 --> 00:21:12,460
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

148
00:21:47,180 --> 00:21:48,140
പിന്നെയും കഴിച്ചില്ലേ?

149
00:21:50,860 --> 00:21:54,480
ഇങ്ങനെ നിന്നാൽ നീ മരിക്കും

150
00:22:05,580 --> 00:22:07,260
ഹേ, പെക്കോ

151
00:22:11,240 --> 00:22:12,580
എന്ത്?

152
00:22:40,120 --> 00:23:07,860
ഹലോ. എന്ത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? കോഫി. ക്ഷമിക്കണം. ഒരു കാപ്പി. അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. എന്ത് സംഭവിച്ചു? ഞാൻ ഭാര്യയെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി. കേവലം ശാരീരിക ബന്ധമാണെങ്കിൽ നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം.

153
00:23:11,840 --> 00:23:12,600
എനിക്ക് നിന്നെ പിടിക്കാൻ കഴിയുമോ?

154
00:23:14,000 --> 00:23:16,760
പകരം എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

155
00:23:19,120 --> 00:23:19,460
എന്താണിത്?

156
00:23:22,740 --> 00:23:29,000
എത്രയും വേഗം സൗഹൃദപരമായി വേർപിരിയാൻ നിങ്ങളുടെ മകളെ പ്രേരിപ്പിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

157
00:23:31,660 --> 00:23:33,280
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു

158
00:23:33,300 --> 00:23:45,980
നിങ്ങളുടെ മകൾ നിങ്ങളെ വിട്ടുപോയതിന് ശേഷവും അവൾ എപ്പോഴും അതേ ശോഭയുള്ള, പോസിറ്റീവ്, ഊർജ്ജസ്വലമായ കുട്ടിയായി തുടരാൻ നിങ്ങൾ അവളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

159
00:23:48,760 --> 00:23:52,560
ചുരുക്കത്തിൽ, സ്വയം വേദനിപ്പിക്കാതെ എത്രയും വേഗം ബന്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

160
00:23:54,040 --> 00:23:54,980
അത് ശരിയാണ്

161
00:23:57,080 --> 00:23:58,320
കുറച്ച് സമയമെടുക്കും

162
00:24:00,100 --> 00:24:01,100
ദയവായി ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ ചെയ്യുക

163
00:24:03,120 --> 00:24:04,080
ഒരു മാസമാണോ?

164
00:24:06,900 --> 00:24:07,460
ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

165
00:24:09,120 --> 00:24:11,780
ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കണം.

166
00:24:16,120 --> 00:24:18,520
ശരി? ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.

167
00:24:37,840 --> 00:24:37,920
അതെ.

168
00:24:38,040 --> 00:24:47,900
നിങ്ങൾക്ക് ചായ വേണം, അല്ലേ?

169
00:24:48,720 --> 00:24:49,860
അതെ, നന്ദി

170
00:24:49,980 --> 00:24:50,360
അതെ.

171
00:25:44,180 --> 00:25:44,660
ഞാൻ പോകുന്നു

172
00:25:58,640 --> 00:26:02,660
ശുഭ സായാഹ്നം, ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ.

173
00:26:08,860 --> 00:26:13,220
കിടപ്പുമുറി ഉപയോഗിക്കരുത്. ശരി.

174
00:26:48,120 --> 00:26:48,560
ശുഭ സായാഹ്നം

175
00:26:50,240 --> 00:26:51,700
ശുഭ സായാഹ്നം

176
00:26:54,720 --> 00:26:56,520
ശരി, നമുക്ക് അക്കോയുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകാം.

177
00:27:00,060 --> 00:27:00,200
എങ്കിൽ ശരി

178
00:27:18,720 --> 00:27:20,680
ഇത് 1, 2, അല്ലെങ്കിൽ 2, 3 എന്നിവ ആകാം.

179
00:27:21,180 --> 00:27:22,740
എല്ലാത്തിനും ചേരുന്ന തമാശക്കാരൻ

180
00:27:23,340 --> 00:27:27,000
ദയവായി ഇത് എഴുതാൻ മറക്കരുത്

181
00:27:27,220 --> 00:27:27,460
അതെ

182
00:27:28,020 --> 00:27:28,200
ശരി

183
00:27:28,780 --> 00:27:30,240
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് അത് കണ്ടുപിടിക്കാം

184
00:27:30,260 --> 00:27:37,140
അത് പോലെ തന്നെ കൊള്ളാം. ഇപ്പോൾ നമ്മൾ 1, 2, 3 എന്നിവയുടെ എല്ലാ ഉപവിഭാഗങ്ങളും എഴുതിക്കഴിഞ്ഞു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ സൂചിപ്പിച്ച കോമ്പിനേഷനുകളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാം.

185
00:28:00,580 --> 00:28:05,480
ടീച്ചർ...ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

186
00:28:07,500 --> 00:28:08,940
എനിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

187
00:28:13,900 --> 00:28:20,980
ടീച്ചറെ...എനിക്ക് പോകണ്ട. ഞാൻ വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

188
00:28:21,500 --> 00:28:23,220
ഇപ്പോൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.

189
00:28:51,340 --> 00:28:52,340
ഞാൻ പോകുന്നു

190
00:29:21,680 --> 00:29:22,100
ഹൂഷ്

191
00:29:52,160 --> 00:29:52,300
ശുഭരാത്രി.

192
00:30:21,260 --> 00:30:28,880
ഹും

193
00:30:51,240 --> 00:30:52,180
ഹും

194
00:30:53,400 --> 00:30:54,280
ഹും

195
00:30:55,240 --> 00:30:55,520
ഹും

196
00:30:56,960 --> 00:30:57,220
ഹും

197
00:31:01,240 --> 00:31:01,400
ഹും

198
00:31:05,240 --> 00:31:05,700
ഹും

199
00:31:08,240 --> 00:31:09,160
ഹും

200
00:31:10,280 --> 00:31:10,840
ഹും

201
00:31:12,040 --> 00:31:15,100
ഇപ്പോൾ, വരൂ!

202
00:31:15,380 --> 00:31:15,500
ഹും

203
00:31:16,620 --> 00:31:18,240
ഞാൻ കുറച്ചു നേരം ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകും.

204
00:31:19,040 --> 00:31:30,640
അതെ, അപ്പോൾ ക്ലോക്കിന് അടുത്തായി കടമെടുത്ത ഒരു വാതിൽ ഉണ്ട്, മഴ അകത്തേക്ക് വന്നേക്കാം.

205
00:31:32,000 --> 00:31:32,220
മനസ്സിലായി

206
00:32:24,120 --> 00:32:25,480
ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ ഭാര്യയെ സ്നേഹിക്കുന്നു

207
00:32:27,800 --> 00:32:30,880
ഭാര്യയെ കുറിച്ച് ആലോചിച്ച് എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

208
00:32:33,280 --> 00:32:34,160
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു മാഡം

209
00:33:53,480 --> 00:33:53,960
ഇതാ, എന്നെ കാണിക്കൂ

210
00:33:56,160 --> 00:33:56,920
ഇതൊരു വാഗ്ദാനമാണ്, അല്ലേ?

211
00:34:07,180 --> 00:34:09,600
അവസാനം എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ പൂറും കാണാൻ കഴിഞ്ഞു.

212
00:34:10,840 --> 00:34:11,139
ഇല്ല, ഇല്ല

213
00:34:23,220 --> 00:34:23,580
നോക്കൂ

214
00:34:25,899 --> 00:34:26,980
മനോഹരമാണ്

215
00:34:46,960 --> 00:34:56,020
മാഡം, ഞാൻ അകത്തുണ്ട്, മാഡം, നിങ്ങൾ ഇത് എപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ടോ?

216
00:34:59,400 --> 00:35:01,420
നിങ്ങൾ ഒരു തരത്തിൽ അസംതൃപ്തനാണെന്ന് തോന്നുന്നു

217
00:35:03,100 --> 00:35:04,260
ഇല്ല, ഇല്ല

218
00:35:06,140 --> 00:35:06,360
ഇല്ല, ഇല്ല

219
00:35:08,280 --> 00:35:08,600
ഇല്ല, ഇല്ല

220
00:35:11,940 --> 00:35:13,520
ഞാൻ മന്ത്രിക്കുന്നു

221
00:35:15,180 --> 00:35:16,180
ഞാൻ വല്ലാതെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു

222
00:35:17,360 --> 00:35:17,740
ഇല്ല, ഇല്ല

223
00:35:21,760 --> 00:35:22,200
നോക്കൂ

224
00:35:25,660 --> 00:35:26,960
നീ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു

225
00:35:26,980 --> 00:35:41,960
അല്ലേ? നിങ്ങൾ തൃപ്തനല്ല, അല്ലേ? അത് ശരിയല്ലേ? നോക്ക്... നിനക്ക് വേണോ...

226
00:35:56,080 --> 00:35:58,900
നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ

227
00:36:02,040 --> 00:36:03,480
എല്ലാം കഴിഞ്ഞിട്ടും ഞാൻ തൃപ്തനല്ല.

228
00:36:07,120 --> 00:36:08,020
അതുകൊണ്ടാണ് ഇങ്ങനെയായത്

229
00:36:08,140 --> 00:36:20,300
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് ഉപദ്രവിക്കില്ല.

230
00:36:27,680 --> 00:36:28,980
സത്യസന്ധമായി പറയൂ

231
00:36:29,120 --> 00:36:39,840
ശ്ശോ.

232
00:37:04,660 --> 00:37:06,500
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ ബോണസ് എന്താണ്?

233
00:37:07,840 --> 00:37:08,120
നോക്കൂ

234
00:37:09,360 --> 00:37:09,980
അത് അകത്തുണ്ട്

235
00:37:13,320 --> 00:37:15,000
എനിക്ക് ഇതിനകം തോന്നുന്നു

236
00:37:21,620 --> 00:37:23,080
ഭാര്യ

237
00:37:24,320 --> 00:37:25,200
ഇതാ

238
00:37:26,820 --> 00:37:28,360
അത് ശീലമാക്കുക

239
00:37:28,360 --> 00:37:30,200
അത് അത്ഭുതകരമാണ്

240
00:37:31,780 --> 00:37:33,320
അത് എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ പെട്ടിയിലുണ്ട്.

241
00:37:34,940 --> 00:37:35,940
അത് ശരിക്കും അവിടെയുണ്ട്

242
00:37:39,080 --> 00:37:40,600
അത് ശരിക്കും അവിടെയുണ്ട്

243
00:37:47,340 --> 00:37:52,400
സുഖം തോന്നുന്നു

244
00:37:54,220 --> 00:37:54,760
ഭാര്യ

245
00:37:56,540 --> 00:37:57,120
എൻ്റേത്

246
00:37:57,140 --> 00:37:59,660
എൻ്റെ കോഴിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

247
00:38:27,140 --> 00:38:35,440
അത് ശരിയായി ഉണ്ട്

248
00:38:38,700 --> 00:38:41,920
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

249
00:38:42,680 --> 00:38:43,300
ഹേയ്

250
00:38:44,840 --> 00:38:48,920
ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

251
00:38:50,280 --> 00:38:50,980
എന്നോട് പറയൂ

252
00:38:52,020 --> 00:38:55,120
ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

253
00:39:00,800 --> 00:39:02,480
നീ നീ തന്നെ

254
00:39:36,180 --> 00:39:40,140
അത് സുഖമാണെന്ന് പറയൂ

255
00:39:55,180 --> 00:39:55,520
അത് പുറത്തായി!

256
00:40:25,140 --> 00:40:25,380
ആഹ്

257
00:40:55,440 --> 00:40:56,200
എളുപ്പം എടുക്കൂ.

258
00:41:26,400 --> 00:41:31,200
ശുഭ രാത്രി.

259
00:41:55,120 --> 00:42:06,480
ഇല്ല... ഇല്ല... അവിടെ... അവിടെ... വീണു...

260
00:42:25,140 --> 00:42:25,300
അല്ലേ?

261
00:42:55,120 --> 00:43:07,940
Eee~e

262
00:43:25,120 --> 00:43:29,380
ഏയ്യോ

263
00:43:55,140 --> 00:43:56,480
നോക്കൂ...

264
00:44:04,340 --> 00:44:04,500
അല്ലേ?

265
00:44:10,600 --> 00:44:16,380
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. എൻ്റെ മകൾ പൂർത്തിയാക്കിയാൽ ഉടൻ ഞാൻ മടങ്ങിവരും. ഹേയ്.

266
00:44:37,560 --> 00:44:37,840
ക്ഷമിക്കണം

267
00:44:39,040 --> 00:44:42,740
ടീച്ചറെ, എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഇത്തരത്തിൽ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു.

268
00:44:42,900 --> 00:44:47,680
അല്ലേ? പക്ഷെ അത് അതിശയകരമാണ് ... ഇത് വളരെ വികൃതിയാണ് ...

269
00:45:13,480 --> 00:45:17,820
മകാ-ചാൻ? ടീച്ചറെ... എനിക്ക് തോന്നുന്നു...

270
00:45:23,520 --> 00:45:36,400
എന്തൊരു അത്ഭുതകരമായ അനുഭൂതിയാണ്... ടീച്ചർ... മക്കാ-ചാൻ... ടീച്ചർ...

271
00:45:39,440 --> 00:45:40,260
എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്

272
00:45:41,080 --> 00:45:43,560
എനിക്കും ടീച്ചറെ ഇഷ്ടമാണ്

273
00:46:02,360 --> 00:46:03,960
അത് ശരിയായി ഉണ്ട്

274
00:46:04,920 --> 00:46:05,920
അത് ശരിയായി പ്രവർത്തിച്ചോ?

275
00:46:06,340 --> 00:46:07,880
അതെ, അത് കഴിഞ്ഞു

276
00:46:08,000 --> 00:46:10,040
എനിക്ക് സന്തോഷം തോന്നുന്നു

277
00:46:16,160 --> 00:46:19,740
ഞാൻ പിന്നിൽ നിന്ന് മക്കോ-ചാനിലേക്ക് കയറുകയാണ്.

278
00:46:22,600 --> 00:46:23,040
അത് അകത്തുണ്ട്

279
00:46:24,020 --> 00:46:25,840
ഞാൻ എൻ്റെ ടീച്ചറെ സ്നേഹിക്കുന്നു

280
00:46:28,140 --> 00:46:29,200
ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

281
00:46:35,600 --> 00:47:01,020
മക്കോ-ചാൻ? ടീച്ചർ? മക്കോ-ചാൻ? ടീച്ചർക്ക് സുഖമായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. നന്ദി. ഓ, വേഗം. ഓ, മോനേ.

282
00:47:09,060 --> 00:47:09,680
അധ്യാപകൻ

283
00:47:11,720 --> 00:47:12,760
പലതും പുറത്തുവന്നു

284
00:47:14,640 --> 00:47:15,380
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്

285
00:47:17,900 --> 00:47:20,120
എനിക്ക് വീണ്ടും ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകണമെന്ന് തോന്നുന്നു.

286
00:47:20,400 --> 00:47:22,940
ഞാൻ വരുന്നു

287
00:47:23,860 --> 00:47:32,940
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും

288
00:47:33,220 --> 00:47:35,060
അതെ, ഞാൻ കാത്തിരിക്കും.

289
00:48:08,260 --> 00:48:09,840
എൻ്റെ ഭാര്യയാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്

290
00:48:11,140 --> 00:48:12,560
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല

291
00:48:13,700 --> 00:48:20,660
ശരി

292
00:48:24,060 --> 00:48:25,000
പെട്ടെന്ന്

293
00:48:26,120 --> 00:48:31,940
ആഹാ, സുഖം തോന്നുന്നു

294
00:48:31,960 --> 00:48:37,980
അവൻ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

295
00:49:31,980 --> 00:49:46,700
ഞാൻ മക്കോ-ചാനോടും ഇത് ചെയ്തു, ഞാനും അത് തന്നെ ചെയ്തു.

296
00:50:01,960 --> 00:50:20,880
കഴിക്കൂ...ഇവിടെ... കുഴപ്പമില്ല. ഇതുപോലൊരു പാത്രവുമായി...ഹേയ് മാഡം...എനിക്കത് വേണം...

297
00:50:22,640 --> 00:50:30,940
എല്ലാം കഴിഞ്ഞിട്ടും ഞാൻ തൃപ്തനല്ല...അല്ലേ?

298
00:50:30,960 --> 00:50:43,400
അപ്പോൾ... നോക്കൂ...

299
00:51:02,560 --> 00:51:03,600
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യും

300
00:51:31,400 --> 00:51:32,820
അത് എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ പൂറിലാണ്

301
00:52:07,720 --> 00:52:24,120
ശുഭരാത്രി.

302
00:52:33,200 --> 00:52:53,140
ശുഭ രാത്രി.

303
00:53:29,040 --> 00:53:30,920
നീ എനിക്കായി

304
00:53:30,960 --> 00:53:55,600
ഓ...

305
00:54:08,960 --> 00:54:10,800
എൻ്റെ മകൾക്കായി ഞാൻ എന്താണ് പ്ലാൻ ചെയ്തത്

306
00:54:11,720 --> 00:54:13,340
അത് ഒരു മോശം കാര്യമായി മാറിയാലോ?

307
00:54:14,940 --> 00:54:17,120
ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്

308
00:54:23,340 --> 00:54:32,840
അത് കഴിഞ്ഞു

309
00:54:34,420 --> 00:54:35,400
അങ്ങനെയാണോ?

310
00:54:37,740 --> 00:54:38,280
നിങ്ങൾ ധൈര്യമുള്ളയാളാണോ?

311
00:54:40,200 --> 00:54:41,360
തീർച്ചയായും ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു

312
00:54:46,480 --> 00:54:48,140
എൻ്റെ മകളും സംതൃപ്തയാണ്.

313
00:54:49,160 --> 00:54:54,920
ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ നമുക്ക് പിരിയാൻ കഴിയുമോ?

314
00:54:57,380 --> 00:54:58,540
ദയവുചെയ്ത് ഇത്ര വിഷമിക്കരുത്

315
00:54:59,660 --> 00:55:00,880
തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ

316
00:55:02,600 --> 00:55:05,760
നാളെ കാണാം

317
00:55:06,520 --> 00:55:06,680
ഹും

318
00:55:37,060 --> 00:55:39,380
അനുവാദമില്ലാതെ തുറക്കരുത്. ഇതിനകം!

319
00:55:40,300 --> 00:55:42,800
എനിക്കറിയില്ല. കുളി അല്ലേ?

320
00:55:44,240 --> 00:55:45,320
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

321
00:55:45,520 --> 00:56:14,720
ശുഭ രാത്രി.

322
00:56:15,540 --> 00:56:15,900
ഹും

323
00:56:17,340 --> 00:56:18,620
അതെ അതെ

324
00:56:46,140 --> 00:57:13,280
ഷിറ്റ്! ഷിറ്റ്! ഷിറ്റ്! ഷിറ്റ്! ഷിറ്റ്! ഷിറ്റ്! ഹേയ്, ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങൂ. ഇന്നത്തെ കാര്യം നമുക്ക് മറക്കാം.

325
00:57:14,340 --> 00:57:16,920
നെടുവീർപ്പ് ... നെടുവീർപ്പ് ...

326
00:58:11,260 --> 00:58:12,220
ഞാൻ കാരണം

327
00:58:13,900 --> 00:58:20,220
എൻ്റെ കുടുംബം ഭ്രാന്തുപിടിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞാൻ ഭ്രാന്തനായി.

328
00:58:46,060 --> 00:58:48,120
എങ്കിൽ ഞാൻ പോകാം

329
00:58:49,760 --> 00:58:51,660
അതെ, മുന്നോട്ട് പോകൂ.

330
00:59:07,620 --> 00:59:08,340
നിങ്ങൾക്ക് കാപ്പി വേണോ?

331
00:59:18,200 --> 00:59:19,780
അല്ലേ? അതാരാണ്?

332
00:59:21,540 --> 00:59:23,420
ഓ, ആണ്ടോ.

333
00:59:24,280 --> 00:59:26,220
അല്ലേ? എന്തിനാ എന്നെ വിളിച്ചത്?

334
00:59:27,320 --> 00:59:31,140
അതെ. ഇന്ന് നിന്നോടൊപ്പം നടക്കാൻ പോകാമെന്ന് ഞാൻ വാക്ക് തന്നു.

335
00:59:33,880 --> 00:59:34,440
അത് ശരിയാണ്.

336
00:59:35,980 --> 00:59:38,880
അമ്മേ, വേഗം ചെല്ല്

337
00:59:39,720 --> 00:59:42,800
ഒരു നിമിഷം, വേഗം വരൂ

338
00:59:59,700 --> 01:00:00,240
സുപ്രഭാതം

339
01:00:03,800 --> 01:00:04,960
സുപ്രഭാതം

340
01:00:06,660 --> 01:00:08,900
മക്കോ-ചാനിൻ്റെ കൂടെ നടക്കാം എന്ന് വാക്ക് കൊടുത്താണ് ഇന്ന് വന്നത്.

341
01:00:10,820 --> 01:00:11,640
അങ്ങനെയാണോ?

342
01:00:23,260 --> 01:00:40,840
ശുഭ രാത്രി.

343
01:01:13,360 --> 01:01:16,680
എനിക്ക് കുറച്ച് ദാഹമുണ്ട്, എനിക്ക് കുറച്ച് മിസോ കഴിക്കാമോ?

344
01:01:20,400 --> 01:01:20,780
ദയവായി

345
01:01:26,600 --> 01:01:29,040
ഞാൻ നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തും

346
01:01:37,020 --> 01:01:37,640
സുപ്രഭാതം മാപ്പ-ചാൻ

347
01:01:38,060 --> 01:01:38,719
സുപ്രഭാതം

348
01:01:43,760 --> 01:01:44,460
നിങ്ങൾക്ക് കാപ്പി വേണോ?

349
01:01:45,980 --> 01:01:48,460
ആഹ്, എങ്കിൽ എനിക്ക് ചായ വേണം.

350
01:01:49,360 --> 01:01:49,520
അതെ

351
01:02:19,600 --> 01:02:25,100
എനിക്ക് പിടി കാണണം. ഓ, അതെ. ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ഞാനിപ്പോൾ കൊണ്ടുവരാം.

352
01:03:05,940 --> 01:03:07,060
നന്ദി സോകു-സാൻ

353
01:03:26,400 --> 01:03:26,460
വളരെ നന്ദി

354
01:03:26,460 --> 01:03:26,720
വളരെ നന്ദി

355
01:03:34,200 --> 01:03:35,780
ഞാൻ ആൻഡോ-സാൻ കൊണ്ടുവന്നു.

356
01:03:36,040 --> 01:03:36,140
അതെ

357
01:03:40,700 --> 01:03:41,400
ഇത് എന്താണ്?

358
01:03:42,180 --> 01:03:43,760
ഇതാണോ?

359
01:03:44,140 --> 01:03:44,220
അതെ

360
01:03:44,840 --> 01:03:46,160
ഇത് രണ്ടാമത്തെ ഗാനമാണ്

361
01:03:46,620 --> 01:03:46,860
ഇത്?

362
01:03:47,320 --> 01:03:47,420
അതെ

363
01:03:47,760 --> 01:03:49,560
ഇത് നൊസ്റ്റാൾജിക് ആണ്

364
01:03:49,580 --> 01:03:53,160
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, ഞാൻ ഇത് വളരെക്കാലം മുമ്പ് കേട്ടു.

365
01:03:54,720 --> 01:04:01,280
കൂടാതെ, ഇത് ഇവിടെ നമ്പർ 7 ആണ്. ഇത് അത്ഭുതകരമാണ്. ശരി, അടുത്ത തവണ കേൾക്കാം.

366
01:04:08,500 --> 01:04:13,960
മാപ്പ-ചാൻ, നിനക്കും ദാഹിക്കുന്നു. നന്ദി. എനിക്കത് ഉണ്ട്.

367
01:04:15,980 --> 01:04:22,400
നീ വന്നില്ലേ കേട്ടോ?

368
01:04:22,860 --> 01:04:24,620
അതെ, കുഴപ്പമില്ല, ഇത് രുചികരമാണ്

369
01:05:21,460 --> 01:05:21,820
മക്കോ-ചാൻ

370
01:05:25,060 --> 01:05:25,700
മക്കോ-ചാൻ?

371
01:05:31,240 --> 01:05:31,660
മക്കോ-ചാൻ?

372
01:05:45,680 --> 01:05:47,460
നടക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?

373
01:05:48,520 --> 01:05:53,500
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്. പക്ഷെ ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയ പോലെ തോന്നുന്നു.

374
01:05:56,180 --> 01:05:56,360
അല്ലേ?

375
01:05:59,840 --> 01:06:00,140
മാക്കോ?

376
01:06:02,960 --> 01:06:03,400
മാക്കോ?

377
01:06:05,660 --> 01:06:07,620
മരുന്ന് നൽകി എന്നെ ഉറക്കി

378
01:06:11,820 --> 01:06:12,920
അതുപോലും?

379
01:06:15,620 --> 01:06:18,640
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വഴിയിൽ പെടാതെ പൂർണ്ണമായി ആസ്വദിക്കാം

380
01:06:22,760 --> 01:06:22,880
ഹേയ്.

381
01:07:18,580 --> 01:07:18,820
ശുഭ രാത്രി.

382
01:07:20,140 --> 01:07:45,100
ശുഭ രാത്രി.

383
01:07:49,740 --> 01:07:53,580
ശുഭ രാത്രി.

384
01:09:22,520 --> 01:09:39,279
ശുഭ രാത്രി.

385
01:09:50,120 --> 01:10:18,860
ശുഭ രാത്രി.

386
01:10:19,720 --> 01:10:21,720
ഹും

387
01:10:49,720 --> 01:10:51,720
ഹും

388
01:11:19,740 --> 01:11:46,500
ശുഭരാത്രി.

389
01:11:49,740 --> 01:11:53,940
ഭാര്യ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിലധികം ഗെയിമുകൾ കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

390
01:11:55,260 --> 01:11:55,320
അല്ലേ?

391
01:11:57,240 --> 01:11:59,760
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ അയൽപക്കത്തുള്ള ഭർത്താക്കന്മാരെ വിളിക്കുകയാണ്.

392
01:12:02,300 --> 01:12:03,040
അത് കള്ളമല്ലേ?

393
01:12:04,020 --> 01:12:06,820
സത്യമാണ് ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചത്.

394
01:12:08,380 --> 01:12:11,160
എൻ്റെ ഭാര്യ എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കും, പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് വരരുത്?

395
01:12:13,960 --> 01:12:15,360
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല.

396
01:12:16,740 --> 01:12:17,540
ഞാൻ വിളിക്കാം

397
01:12:22,680 --> 01:12:24,880
ഇല്ല, നിർത്തൂ

398
01:12:26,760 --> 01:12:30,100
നിങ്ങളുടെ വയറു എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

399
01:12:36,000 --> 01:12:38,020
ഹലോ, ഇത് ഞാനാണ്

400
01:12:38,640 --> 01:12:42,780
കുഴപ്പമില്ല, ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

401
01:12:44,220 --> 01:12:44,720
നിർത്തൂ

402
01:12:45,200 --> 01:12:46,220
അതെ, അതെ

403
01:12:48,600 --> 01:12:51,200
ഇല്ല, നോക്കൂ.

404
01:13:17,560 --> 01:13:19,160
ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകൂ.

405
01:13:21,660 --> 01:13:22,480
ദയവായി

406
01:13:26,740 --> 01:13:26,960
ദയവായി

407
01:13:31,240 --> 01:13:33,160
ഈ ആളുകളെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?

408
01:13:34,460 --> 01:13:34,800
ഇല്ല, ഇല്ല

409
01:13:37,060 --> 01:13:37,940
ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകൂ.

410
01:13:38,560 --> 01:13:39,140
നോക്കൂ, അവസാനം ഉത്തരം.

411
01:13:39,340 --> 01:13:40,640
ദയവായി ഇരിക്കൂ

412
01:13:41,020 --> 01:13:43,220
ക്ഷമിക്കണം

413
01:13:52,080 --> 01:14:08,700
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമില്ല. ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? നിർത്തുക, ലജ്ജിക്കരുത്. ദയവായി, ദയവായി. നിങ്ങളും.

414
01:14:08,740 --> 01:14:10,580
അയ്യോ!

415
01:14:38,740 --> 01:14:45,840
അയ്യോ... ഇല്ല... ഇല്ല...

416
01:14:58,720 --> 01:15:00,980
ഓ, എൻ്റെ ഭാര്യ കുടിക്കുന്നു ...

417
01:15:01,000 --> 01:15:13,560
ആആആആആആ

418
01:15:13,560 --> 01:15:14,220
ഹും

419
01:15:21,980 --> 01:15:24,920
അപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ കടമ നിറവേറ്റണം

420
01:15:48,160 --> 01:15:52,620
എനിക്കും കുഴപ്പമുണ്ടോ? ഞാൻ ഉൾപ്പെടുത്തിയാൽ കുഴപ്പമില്ല.

421
01:15:57,600 --> 01:15:58,340
നീ...

422
01:16:27,000 --> 01:16:38,400
ഹേയ്, ഹേയ്

423
01:16:57,000 --> 01:17:17,520
ഓ, വികാരം

424
01:17:27,000 --> 01:17:28,720
ഓ!

425
01:17:57,000 --> 01:17:57,880
നിങ്ങൾ മണ്ടനാണോ?

426
01:17:58,600 --> 01:18:00,200
ഭാര്യ!ഇസു

427
01:18:27,000 --> 01:18:54,840
നിങ്ങളുടെ വയറ്റിൽ

428
01:18:57,000 --> 01:19:06,140
മമാമി ടെറി?

429
01:19:28,280 --> 01:19:33,160
മക്കാ-ചാൻ, നമുക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാം. അത് കൊള്ളാം. അത് കൊള്ളാം. എനിക്കിത് വീണ്ടും കാണണം.

430
01:19:36,100 --> 01:19:39,640
മകാ-ചാൻ. നിങ്ങൾ കാത്തിരുന്നത് ഇതാണ്.

431
01:19:40,340 --> 01:19:42,080
കൊള്ളാം. കൊള്ളാം.

432
01:19:44,980 --> 01:19:50,480
മക്കാ-ചാൻ, നോക്കൂ, അമ്മേ, നീ വികൃതിയാണ്, അല്ലേ?

433
01:19:52,060 --> 01:19:55,860
അമ്മ അത്ഭുതകരമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

434
01:19:59,200 --> 01:20:03,540
ഹേയ്, മക്കോ-ചാൻ, നിൻ്റെ അമ്മ വികൃതിയാണ്.

435
01:20:09,200 --> 01:20:10,220
വീഴുമെന്ന് തോന്നുന്നു

436
01:20:12,000 --> 01:20:28,740
ഓ, അത് ഭയങ്കരമാണ്. ദയവായി ഒരു നിമിഷം ഉണരുക.

437
01:20:35,620 --> 01:20:39,480
ഹേയ്, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. നമുക്ക് ഒരു സ്ഥലം വാങ്ങണോ?

438
01:20:41,000 --> 01:20:45,060
അതെ. ഹായ്, നമുക്ക് രസകരമായ എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിക്കാം.

439
01:20:49,040 --> 01:20:51,560
ഞാൻ, ഭാര്യ, ഇതാണ്.

440
01:20:52,900 --> 01:20:53,520
ഞാൻ, ഇവിടെ വാ.

441
01:20:55,540 --> 01:20:56,780
ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കാം.

442
01:20:57,800 --> 01:21:01,040
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉടൻ തന്നെ പുതിയ പങ്കാളികളാകും.

443
01:21:01,500 --> 01:21:03,100
ഞാൻ, ദയവായി.

444
01:21:04,680 --> 01:21:05,560
എങ്കിൽ ശരി.

445
01:21:09,100 --> 01:21:10,000
നിർത്തൂ!

446
01:21:12,240 --> 01:21:13,420
അപ്പോൾ ഞാൻ ഇത് എടുക്കും!

447
01:21:14,760 --> 01:21:15,160
അല്ലേ?

448
01:21:16,980 --> 01:21:17,800
ഇതും നല്ലതാണ്!

449
01:21:19,920 --> 01:21:19,940
അല്ലേ?

450
01:21:20,120 --> 01:21:21,400
അത് കൊള്ളാം!

451
01:21:26,980 --> 01:21:30,180
മക്കോ-ചാനും അത്ഭുതകരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു!

452
01:21:35,120 --> 01:21:38,260
ഞാൻ എന്താണ് എടുക്കേണ്ടത്? ഇല്ല!

453
01:21:46,980 --> 01:21:47,800
അത് കൊള്ളാം!

454
01:21:58,980 --> 01:22:00,020
ഞാൻ വളരെ അസൂയപ്പെടുന്നു!

455
01:22:00,900 --> 01:22:02,900
ഓ, ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല!

456
01:22:04,000 --> 01:22:06,700
ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകൂ.

457
01:22:09,640 --> 01:22:11,760
ഇത് മാത്രമാണോ മുഖം?

458
01:22:14,760 --> 01:22:16,300
അത്ഭുതകരമായ

459
01:22:17,720 --> 01:22:19,320
എല്ലാവരും അതിശയകരവുമാണ്

460
01:22:29,700 --> 01:22:30,520
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്, മാഡം?

461
01:22:32,540 --> 01:22:33,960
ഇതുപോലൊരു കാര്യം കൂടി നല്ലതായിരിക്കും

462
01:22:33,980 --> 01:23:00,260
അമ്മ രസിക്കുന്നതിനാൽ അമ്മയും രസിക്കുന്നു.

463
01:23:03,980 --> 01:23:07,400
എൻ്റെ മകളേ, നന്നായി നോക്കൂ. നോക്കൂ.

464
01:23:08,500 --> 01:23:12,120
അതെ, എൻ്റെ മകൾക്കും അത് ശരിക്കും വേണം.

465
01:23:13,280 --> 01:23:15,620
അത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്. ഇത് അത്ഭുതകരമാണ്.

466
01:23:16,180 --> 01:23:16,600
അത്ഭുതകരമായ.

467
01:23:19,500 --> 01:23:23,420
ശരി, ഈ കാഴ്ച അതിശയകരമാണ്.

468
01:23:30,900 --> 01:23:31,400
ശരി?

469
01:23:33,240 --> 01:23:36,780
ഓ, ഇത് ഏകദേശം അവസാനിച്ചു ...

470
01:24:02,980 --> 01:24:05,500
മാതാപിതാക്കളും കുട്ടികളും ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങുമോ?

471
01:24:05,800 --> 01:24:06,700
സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ

472
01:24:08,840 --> 01:24:09,740
നിർത്തൂ

473
01:24:12,960 --> 01:24:13,660
മാതാപിതാക്കളും കുട്ടിയും

474
01:24:17,300 --> 01:24:17,820
മാതാപിതാക്കളും കുട്ടിയും

475
01:24:21,480 --> 01:24:22,660
മാതാപിതാക്കളും കുട്ടികളും, ഇതൊരു പ്രഭാഷണമാണ്.

476
01:24:27,640 --> 01:24:29,120
അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ?

477
01:24:29,540 --> 01:24:30,940
ഓ, എല്ലാവിധത്തിലും.

478
01:24:35,900 --> 01:24:38,980
ഹേയ്, ദയവായി ഇതും നന്നായി നോക്കൂ.

479
01:24:54,120 --> 01:24:56,100
ഇത് നിർത്തില്ല, അല്ലേ?

480
01:24:56,140 --> 01:25:07,840
അകത്തു കയറാൻ പറ്റില്ല.

481
01:25:10,040 --> 01:25:11,220
ദയവായി ശരിയായി പുറത്തേക്ക് പോകുക.

482
01:25:12,840 --> 01:25:13,560
ഹായ് അമ്മേ

483
01:25:14,700 --> 01:25:16,300
തീർച്ചയായും ഈ വർഷം ഇല്ല.

484
01:25:30,180 --> 01:25:31,380
ലജ്ജിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

485
01:25:46,440 --> 01:25:53,840
ആആആആആആആആ

486
01:25:58,400 --> 01:26:04,020
ദയവായി സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ

487
01:26:04,260 --> 01:26:04,480
ആഹ്!

488
01:26:34,280 --> 01:26:50,080
കണ്ടതിന് നന്ദി

489
01:27:12,940 --> 01:27:21,680
ആൻഡോ എന്ന ഈ മനുഷ്യൻ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ നശിപ്പിക്കാനും എൻ്റെ ഭാര്യയെ സ്വന്തമാക്കാനും ഗൌരവമായി ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

490
01:27:23,780 --> 01:27:33,059
എൻ്റെ മകളോടുള്ള എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ ഇങ്ങനെ അവസാനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.

491
01:27:35,280 --> 01:27:43,400
ഞാൻ ഒരു മണ്ടത്തരം ചെയ്തു എന്ന് മാത്രമേ എനിക്ക് പറയാനാകൂ.

492
01:28:32,160 --> 01:28:32,180
കണ്ടതിന് നന്ദി.